Saturday, August 8, 2009

Datin assignment

this two days i will be less go out from my room
because of needed to finish up Datin assignment
her assignment really very very special...
it needs tahoma 10, single spacing, and 30 pages
the words are so small and almost stick together
luckily this assignment is being done by 6 persons
if not, dunno when could be finish doing it lah
some more it need to be write in malay language
but normally the informations found are in english
so all are needed to be translate in malay
sometimes, it is troublesome
because with science term,
it is a bit hard to translate to malay language
such as long chain of polyunsaturated fatty acid
what will you say?
finally i wrote:
long chain of polyunsaturated fatty acid= rangkaian panjang poli-asid lemak tidak tepu
izzit correct? i not sure, hope Datin would accept this translation lah
i even download and now having 3 free translation dictionary
haha...
hope to finish the assignment soon,
and continue enjoying the day
ganbatte to myself +++
and anyone who have similar hard assignment,
you also must ganbatte oh +++

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails